West End Roatán es el pueblo con más ambiente de la isla: una calle frente al mar llena de centros de buceo, restaurantes y bares, con la pequeña playa de Half Moon Bay en un extremo. Esta guía explica el snorkel en Half Moon Bay, cómo elegir un centro de buceo, los restaurantes de West End y dónde tomar algo, el taxi acuático a West Bay y cómo es alojarse en el pueblo de West End.
West End está en el extremo occidental de Roatán, a unos 3 km (2 millas) al norte de West Bay. Es la principal base de buceo de la isla y conserva todavía la escala de pueblo: una calle principal recorre la orilla, bordeada de centros de buceo, restaurantes de madera sobre terrazas encima del agua, bares, hostales y tiendas pequeñas, con muelles que se adentran en las aguas poco profundas. No hay grandes resorts, y el pueblo entero se recorre a pie en bastante menos de media hora.
En taxi está a unos 15-20 minutos de la terminal de cruceros del Town Center, en Coxen Hole, y a 30-45 minutos de Mahogany Bay (Isla Tropicale). Acuerda la tarifa antes de salir; la guía del puerto de cruceros tiene los detalles.
Half Moon Bay es la pequeña playa en forma de media luna del extremo norte del pueblo. Es el mejor lugar de West End para bañarse y hacer snorkel desde la orilla: entra por el extremo sur de la playa, protegido de las olas y las corrientes, y nada sobre praderas marinas y cabezas de coral hasta el arrecife de franja, a unos 200 m (650 ft), donde el agua tiene hasta 4 m (12 ft) de profundidad antes de la caída.
El coral es menos extenso que en West Bay, pero sigue en buen estado. Ten cuidado con los barcos, sobre todo cerca de los muelles del pueblo, y no pises ni toques el coral. En el resto del frente marítimo del pueblo solo hay estrechas franjas de arena entre los muelles, por eso mucha gente se aloja en West End y pasa los días de playa en West Bay; consulta nuestra guía de las playas de Roatán.
Los centros de buceo se suceden a lo largo de la calle principal, desde escuelas pequeñas hasta centros más grandes, y la mayoría ofrece de todo, desde bautismos de buceo hasta cursos profesionales. Los barcos llegan en pocos minutos a puntos cercanos como Half Moon Bay Wall y el Blue Channel, así que las salidas matinales de dos inmersiones dejan libre buena parte del día.
Al elegir centro, fíjate en el tamaño de los grupos, el estado del equipo de alquiler y de los barcos, y si los instructores te explican las normas del arrecife. La organización sin fines de lucro Roatán Marine Park, que vigila la reserva de Sandy Bay-West End, tiene su tienda en el pueblo; su tasa voluntaria de US$10 por el arrecife incluye una pulsera y también puede pagarse en los centros de buceo asociados. El parque organiza además talleres semanales sobre el pez león para buceadores. Compara salidas en tours de snorkel y buceo.
West End es donde la isla sale a comer. Encontrarás pescado fresco y mariscos, platos hondureños y caribeños y muchas cartas internacionales, en locales que van de simples mostradores a restaurantes sobre terrazas encima del agua. Los amantes del chocolate pueden visitar Mayak Chocolate o la Roatán Chocolate Factory, en la calle principal, ambos incluidos en tours de aventura y degustación. Para recomendaciones por zona, consulta restaurantes y comida en Roatán.
Las noches empiezan con la puesta de sol. Sundowners, un bar de playa con suelo de arena en Half Moon Bay, es el sitio clásico, y The Landing, el bar del piso de arriba de al lado, también tiene vistas al atardecer. Más tarde, bares como Blue Marlin tienen música en vivo y baile, sobre todo los fines de semana. La música puede oírse hasta tarde, así que pregunta por ello si reservas una habitación en la calle principal.
Los taxis acuáticos salen de los muelles del pueblo, entre ellos el que está frente al Splash Inn, y recorren la costa hasta West Bay en unos 10 minutos por unos US$3-5 por persona y trayecto. Funcionan durante el día y dejan de operar con mal tiempo. Un taxi por carretera tarda unos 10 minutos; con la marea baja también puedes ir caminando por la orilla en unos 40 minutos, con tramos de terreno irregular.
Durante el día circulan microbuses por la carretera principal entre West End, Sandy Bay y Coxen Hole por una tarifa baja, y de día es fácil encontrar taxis en el pueblo. Para el alquiler de autos y el aeropuerto, consulta cómo moverse por Roatán.
West End es ideal para buceadores, viajeros por libre y cualquiera que quiera ir a cenar caminando, con alojamientos para buceadores, hostales, hoteles pequeños y alquileres vacacionales de todos los precios. A cambio, la playa es más pequeña que la de West Bay, hay algo de ruido de los bares por la noche y hay mosquitos y jejenes, así que lleva repelente.
El pueblo es en general tranquilo, pero toma las precauciones normales: no dejes a la vista los objetos de valor, quédate en la concurrida calle principal por la noche y usa un taxi de confianza para volver. Lee ¿es seguro Roatán? y compara zonas en dónde alojarse.
West Bay tiene la larga playa blanca y el snorkel desde la orilla más fácil; West End tiene los centros de buceo, los restaurantes, los bares y un ambiente de pueblo. Están a unos 10 minutos en taxi acuático, así que muchos visitantes combinan los dos.
En taxi, unos 15-20 minutos desde el Town Center de Coxen Hole y 30-45 minutos desde Mahogany Bay. Los taxis no tienen taxímetro, así que acuerda antes la tarifa.
Sí. Entra por el extremo sur de la playa, que está resguardado, y nada hasta el arrecife de franja, a unos 200 m (650 ft) de la orilla, con cuidado con los barcos.
Sí. El pueblo se extiende a lo largo de una sola calle frente al mar y se recorre a pie de punta a punta en bastante menos de media hora.
Para quienes quieren nadar sobre coral vivo en una salida de unas cinco horas. Conviene confirmar con el operador la recogida y las paradas.
desde ~78 US$ por persona
Ver disponibilidaden GetYourGuide
Transporte para quienes quieren pasar el día en las playas de la costa noroeste. West Bay está dentro del parque marino, con snorkel, buceo, motos acuáticas y parasailing disponibles.
desde ~33 US$ por persona
Ver disponibilidaden Viator
Traslado privado y sencillo para quien quiere llegar a West End a su propio ritmo. El conductor es un guía turístico bilingüe que conoce bien los caminos de la isla.
desde ~61 US$ por persona
Ver disponibilidaden Viator
Combina remo en kayak y esnórquel en la zona de West End, para quienes disfrutan la actividad en el agua. La fuente ofrece pocos datos; confirme duración y punto de encuentro antes de reservar.
desde ~66 US$ por persona
Ver disponibilidaden Viator
Recorrido guiado por el extremo oeste para quienes disfrutan de tiendas locales, fábricas pequeñas y paradas para fotos. Incluye la playa Half Moon Bay y un regreso por las montañas.
desde ~76 US$ por persona
Ver disponibilidaden Viator
Recorrido de 2 a 3 horas en pedibike por bares de West End, para adultos que buscan un plan social. Incluye transporte privado desde el puerto de cruceros, aeropuerto o alojamiento; cupo de 4 a 6 personas.
desde ~81 US$ por persona
Ver disponibilidaden Viator
Paseo en barco con capitán a varios puntos de arrecife en West End, con equipo de esnórquel incluido. Buena opción para conocer la barrera de coral mesoamericana sin una salida larga.
desde ~102 US$ por persona
Ver disponibilidaden Viator
Clase práctica para familias, parejas, viajeros solos y amantes del chocolate: se aprende el proceso y se prepara una barra para llevar a casa. Quienes llegan en crucero deben desembarcar temprano.
desde ~107 US$ por persona
Ver disponibilidaden Viator
Los precios son orientativos y pueden cambiar. El precio final lo muestra la plataforma de reserva. Precios revisados: 29 de octubre de 2026.
West Bay La playa más famosa de Roatán: snorkel desde la orilla, taxis acuáticos desde West End, multitudes en días de crucero, jejenes y la franja de resorts. 
Coxen Hole La principal población de Roatán y la terminal de cruceros Town Center: qué ver, dónde comprar, seguridad y cómo llegar a las playas. 